部落酋长面临着对南非农村家园权利的影响

2018-11-17 10:08:02

作者:魏删

南非摩隆(路透社) - 南非的一个难以辨认的补丁,在黑人农民和从事铂金矿业利益的部落领导人之间存在争议,这是在放松酋长对公共土地的控制权的斗争中的合法基础

土地权利是热点问题随着非洲人国民大会(ANC)向前推进宪法修正案,旨在更公平地分配土地,包括可能从没有补偿的白人征用土地这一前景,唤起破坏邻国经济的混乱土地争夺尽管总统西里尔·拉马弗萨(Cyril Ramaphosa)一再承诺南非的情况会有所不同,津巴布韦已经抓住了头条新闻并震惊了投资者

然而,相关问题对非洲人国民大会也很敏感:贫困黑人的困境容易受到部落土地强迫迁离的影响在种族隔离之前可以追溯到殖民时代的财产权制度“家园”弥补了这一制度13%的土地,但是三分之一的人口,1700万黑人,大部分是自给自足的农民工作小块土地部落委员会控制这些地区,通常决定谁去农场或放牧牛的地方,但也获得水资源将这种控制权交给那些占用或耕种土地的人将对几十年来一直与部落酋长谈判采矿权的公司以及依靠酋长提供地方投票的政治家产生重大影响“其含义是这些社区应该是谈判机构,而不是传统的理事会,“领先的人权公司理查德斯波尔律师事务所律师Johan Lorenzen表示,”这将为已经与传统理事会达成的所有交易造成重大法律风险,“洛伦岑表示,随着抗议活动的蔓延和非洲人国民大会对部落地区的支持不断下降,这是一个时机已到的想法宪法法院与Bakgatla部落理事会达成协议,允许Pilanesberg Platinum Mines(PPM)驱逐农民,以便将露天矿扩建到部落土地上

其中一名索赔人告诉路透社,活动家David Pheto社区不是在采矿,而是强行驱逐“如果必须进行采矿,我们需要协商和同意,因为我们是业主,”他说,法院预计将在今年晚些时候对此案进行裁决GAME-CHANGER Wilgespruit农场下面的铂金财富在约翰内斯堡西北160公里(100英里)处,显然比顶部纠结的刺绣更有价值,几乎没有草,在公共土地上经常看到过度放牧的迹象,背景是锯齿状的山丘老人Grace Maledu,主要的索赔人和她的邻居说他们的家庭在一个世纪前汇集了他们的钱在该地区购买了几百公顷但由于限制黑人财产的法律没有获得所有权相反,根据律师事务所律师代表农民提交的法庭文件,该农场在一位白人政府官员的名义下代表部落首领登记了该农场“我们在那里种植了玉米,但它已经切碎的矿井,“一个激动的Maledu说道,指着钢铁环绕的栅栏到矿井,大型卡车抛出尘埃云PPM,一个未上市的Sedibelo Platinum Mines单位,拒绝评论此案直到法院规则但在法庭文件中,PPM和由部落委员会组成的合作伙伴公司采取的立场是,Bakgatla社区共同控制农场和毗邻的财产,主要作为监护人

该公司称24人已经自愿搬迁,25,000兰特( $ 1,875)每个人和他们的小屋搬到附近的农场案件还测试与部落委员会的交易是否胜过1996年的法律 - 在纳尔逊曼德拉总统任期内通过 - prot在公共土地上征服人们“这个案件可能会改变游戏规则,”开普敦大学土地和问责研究中心主任Aninka Claassens说,“如果他们获得了一份契约,那么他们将与白人所有者处于类似的地位谁要求矿业公司与他们签订租约,“她说 像Anglo American Platinum和Impala Platinum这样的公司可能会发现他们处于领先地位,在抗议活动遭受重大损失之后重新谈判部落交易更广泛的参与和透明度Impala Platinum的Marula矿山损失了近10,000,000盎司的生产,其中包括路障和路障对车辆和上班人员的攻击下降铂金价格增加了压力Amplats表示,它已经确保了Mogalakwena业务的和平,这是世界上最大的露天铂金矿和英美资源集团的主要现金旋转器“你永远不能低估期望Amplats首席执行官克里斯格里菲斯告诉路透社,部落当局通常被视为非洲人国民大会的重要政治基地,尤其是前总统雅各布祖马,一个传统的祖鲁族人,7月份酋长警告非洲人国民大会如果将家园包括在内,它就有可能发生冲突土地改革开车在支持者的演讲中,祖鲁国王亲善Zwelithini甚至引发了19世纪的盎格鲁 - 祖鲁战争“我想让你了解我们的历史,我们现在面临的问题与我们的祖先非常相似

面对,“他说”这将是第二次冲突“在一次仓促安排的会议之后,Ramaphosa向Zwelithini保证,在他控制下的28,000平方公里(10,810平方英里)将不会被触及前主席Kgalema Motlanthe,他主持了一个小组关于土地改革,指责酋长表现得像“村庄锡罐独裁者”高级ANC官员说,该党决心改变家园,包括向居民推销行动,部分原因是酋长不投票选举结果在西北省的农村地区包括Bakgatla社区和在林波波省,矿业交易助长了动乱,表明ANC正在失去支持ANC的支持根据官方数据显示,2011年这些地区的比例从75%到84%不等

2011年全国人民币占据了63%,2016年降至545%2016年,其在Bakgatla居住的Mabideng的支持率从75%降至54% 2011年,在Mogalakwena,铂金带的北部残肢上,从同期的84%降至64%“如果你把这些投票模式与证据显示人们对酋长使用土地权力的方式感到愤怒,有一个明确的模式,“约翰内斯堡大学的教授和政治分析师史蒂文弗里德曼说,Contralesa总书记,传统领导人的伞形组织,他说,如果他们拥有财产,家园居民可能会陷入债务陷阱“人们会用它作为抵押来获取融资然后会发生什么

人们将不得不将土地归还给金融机构,“他说经济学家认为正是这种状况将人们陷入贫困并使他们容易被驱逐,然而非洲人国民大会土地改革政策的批评者说,而不是抓住来自白人的土地,党应该把重点放在家园的改革上,这可能在几个月内将数百万人变成财产所有者“一个世纪以前的政府阻止我们拥有地契,”活动家Pheto说道

“从我们这里得到同样的待遇自己的政府,这是一种耻辱酋长不是土地的所有者“由Sonya Hepinstall编辑