更新1 - 德国警告俄罗斯天然气短缺

2018-11-16 06:02:07

作者:梅浃棚

* E.ON Ruhrgas看到通过乌克兰的出货量大幅减少*如果交货短缺持续,没有供应保证* E.ON和巴斯夫的股票在新闻中落后,但仍然更高(Releads,合并单独的故事,添加细节)法兰克福,1月6日(路透社) - 德国能源公司周二警告称,如果莫斯科和基辅之间的争端持续更长时间并且零度以下气温持续存在,欧洲最大经济体可能会出现天然气短缺问题

“即使我们的可能性将达到他们的极限,如果这些大幅削减出货量并且温度继续保持在非常低的水平,”E.ON Ruhrgas首席执行官Bernhard Reutersberg说

德国从俄罗斯接收了超过40%的天然气,遭受了寒流袭击,该国部分地区的气温在周一晚上达到了近30年来的最低水平

E.ON Ruhrgas(EONGn.DE)和巴斯夫的Wingas BASF.DE表示他们看到乌克兰通往德国的运输路线的天然气流量正在减少,并且正在转向天然气储备,替代航运路线和其他供应国

在欧洲最大经济体政府周一表示仍然获得100%订购量之后,这是俄罗斯和乌克兰之间深化沟渠影响德国天然气供应的第一个迹象

由于俄罗斯和过境国乌克兰之间在债务和价格方面持续争吵,东南欧的部分地区已经没有太多的俄罗斯天然气

市场领导者E.ON Ruhrgas表示,预计从乌克兰通过捷克 - 德国边境的Waidhaus进入德国的天然气将在周二完全停止,并警告说,从长远来看,替代措施将无法持续

E.ON供应三分之二的德国天然气,主要依靠俄罗斯和北海管道的混合物,该公司表示可以弥补不足

“尽管出货量减少,但E.ON Ruhrgas可以通过先发制人的措施,广泛的采购组合和现成的储存设施来保障对客户的供应,”E.ON Ruhrgas的Reutersberg说

这家总部位于卡塞尔的公司发言人表示,Wingas客户没有供应问题,因为存储设施已满,而其他供应商国家正在被挖掘

他还表示,Wingas收到的大部分俄罗斯天然气不是通过乌克兰运输,而是通过Yamal管道通过白俄罗斯和波兰

Wingas是化学集团巴斯夫与俄罗斯天然气工业股份公司(GAZP.MM)的合资企业,约占德国天然气销售总额的15%

巴斯夫和E.ON的股票在发布中断后回落并跑输大盘.GDAXI分别上涨0.6%和0.2%

早些时候,总部位于柏林的行业协会BDEW表示,消费者不必担心,因为经过几个温和的冬季,德国储存了大量天然气

德国拥有200亿立方米(cbm)的地下设施,这使其在欧洲天然气储存方面处于领先地位

专家表示,即使在极端天气条件下,全部储备也可延长至两个月的使用时间

然而,到下周,气温预计将重新获得长期平均值

RWE(RWEG.DE)公司的发言人周二表示,其客户的供应是安全的

德国东部进口商VNG从俄罗斯获得了一半的天然气,其中很大一部分来自白俄罗斯和波兰,他们早就没有注意到任何减产

VNG运输部门Ontras的发言人表示,交易商在一年中的时间内没有订购比平常更多的天然气

德国经济部长迈克尔格罗斯告诉法兰克福Allgemeine报,俄罗斯和乌克兰之间的年度气流需要停止

他在接受采访时说:“与俄罗斯作为一个可靠的托运人和乌克兰作为一个安全的过境国的声誉相比,其损失不亚于此

”格罗斯建议在双方之间签订长期合同,以便可靠地确定价格,数量和费用

俄罗斯天然气工业股份公司副首席执行官亚历山大梅德韦杰夫预计将于周二晚些时候在柏林会见欧盟代表

(Vera Eckert的报道; James Jukwey的编辑)