正确 - 包裹3 - 俄罗斯的天然气中断在欧洲叮咬

2018-11-16 10:03:02

作者:裴圮醐

(更正第一段说供应停止而不是俄罗斯停止供应)*奥地利说俄罗斯天然气下降90%*保加利亚:“我们处于危机状态”*俄罗斯称乌克兰应该受到破坏*基辅称莫斯科可能已停止供应欧洲*伦敦天然气价格走高作者:Christian Lowe莫斯科1月6日电(路透社) - 俄罗斯通过乌克兰向巴尔干半岛,土耳其和东南欧供应的天然气供应周二停止,流入欧盟成员国奥地利的天然气价格下降了90%在莫斯科和基辅之间的一个加深的价格行

俄罗斯和乌克兰互相指责这场危机,这场危机发生在整个欧洲冬季气温异常低的时期,该地区约有四分之一的天然气来自莫斯科

在去年俄罗斯与格鲁吉亚的战争之后,这场争端有可能加剧与西方关系的恶化

欧洲通过乌克兰从俄罗斯获得约五分之一的天然气,因为莫斯科在未能与基辅就天然气价格达成协议而在元旦减少了乌克兰的数量,从而使欧洲客户变得脆弱

奥地利是一个分销中心,负责将俄罗斯天然气引入德国和中欧

奥地利石油和天然气集团OMV(OMVV.VI)在一份声明中说:“目前只有约10%的俄罗斯天然气正在交付

” [nL546299]俄罗斯和乌克兰 - 曾多次就基辅亲西方领导人加入北约的野心发生冲突 - 互相指责对方造成的破坏

乌克兰国家能源公司Naftogaz Oleh Dubyna的负责人表示,俄罗斯可能决定停止通过乌克兰向欧洲供应所有天然气

这可能会危及包括德国这个欧洲最大经济体在内的国家的供应

俄罗斯天然气出口垄断企业俄罗斯天然气工业股份公司(GAZP.MM)副首席执行官亚历山大梅德韦杰夫在伦敦告诉记者,基辅一夜之间关闭了三到四条出口管道

他说,该公司是基辅的“不负责任行为的人质”

俄罗斯天然气工业股份公司表示,它通常在冬季通过乌克兰每天向欧洲出口约300立方米的天然气,而乌克兰则消耗约100立方米

管道关闭的最新消息表明乌克兰的出口量低于100 mcm,这可能意味着欧洲在一天左右的时间内出现短缺

对于欧洲来说,这次中断正处于不利时期,欧洲经历了一场可能推高天然气需求的寒流

保加利亚的气温在一夜之间降至零下15摄氏度以下

该争议还被认为是周二伦敦交易的天然气价格上涨的一个因素

[nL6476629]保加利亚政府召开危机会议后,保加利亚官员表示流量已经停止,同时供应土耳其,马其顿和希腊

[nL546299]克罗地亚表示其流量也已停止

保加利亚特别容易受到破坏,因为与希腊和土耳其不同,它无法获得替代天然气供应路线

保加利亚化肥生产商Neochim NEOH.BB停止了天然气供应商的生产

“保加利亚经济部在一份声明中表示,截至格林威治标准时间凌晨3:30(格林威治标准时间01:30),向保加利亚供应......以及向土耳其,希腊和马其顿的过境已经暂停

” “我们处于危机状态

”捷克欧盟主席代表团在基辅会见了乌克兰官员,俄罗斯天然气工业股份公司与欧盟之间的会谈计划于周二晚些时候在柏林举行

“情况(从乌克兰到中欧的天然气供应)......正在逐渐恶化,我们想谈谈这种新情况,”捷克工业部长Martin Riman在基辅告诉记者

大多数较大的欧盟国家表示,他们在几个温和的冬季之后储存了大量天然气,并且可以从挪威和阿尔及利亚这样的来源获得供应

莫斯科和基辅之间的冲突,现在已经是第六天,俄罗斯总理弗拉基米尔普京下令俄罗斯天然气工业股份公司通过乌克兰向欧洲减少大约六分之一的天然气供应量 - 莫斯科指责基辅吸走了相同的数量

对于欧洲天然气供应的担忧加上以色列在加沙的军事行动,周一纽约油价上涨至49.91美元的三周高位

主要出口石油的俄罗斯将受益于价格的回升

(Pavel Polityuk在基辅和欧洲局的补充报道; Christian Lowe的写作; Jason Neely的编辑)